每一件产品都是守护：KORL 的公益初心，从未改变

Chinese：

“动物是人类的兄弟姐妹”，圣方济各的这句箴言，是 KORL 公益行动的起点。从 “阿西西的信使” 到 “地球伙伴” 系列，我们始终相信，品牌的价值不仅在于产品，更在于承担的社会责任。

KORL 致敬阿西西圣方济各的博物馆，创新产品镌刻博物馆图样，让文化传承与公益守护并行；实时发布鲸的迁徙路线，让消费者直观感受公益成果；成立 “KORL 圣方济各纪念活动”，10 月 4 日参与意大利濒危动物保护活动的纪念。

当你选择 KORL，不仅是选择了高品质的五金，更是加入了一场跨越国界的共生行动。每一次开合，都是对自然的致敬；每一件产品，都是守护地球的信物。

English：

'Animals are human beings’ brothers and sisters'—this maxim of St. Francis is the starting point of KORL’s public welfare actions. From the 'Messengers of Assisi' to the 'Earth Partners' series, we have always believed that the value of a brand lies not only in its products, but also in the social responsibilities it undertakes.

KORL has co-branded with the St. Francis Museum in Assisi, engraving a unique number and museum seal on each product, allowing cultural inheritance and public welfare protection to go hand in hand; launching the 'Whale Trace Tracking' mini-program to display the migration route of adopted whales in real time, allowing consumers to intuitively feel the results of public welfare; establishing the 'KORL St. Francis Fund' to support Italian endangered animal protection projects every year on October 4th.

When you choose KORL, you not only choose high-quality hardware, but also join a cross-border symbiosis initiative. Every opening and closing is a tribute to nature; every product is a token of guarding the Earth.